Le raccomandazioni delle autorità riguardano i neonati
Abbiamo esaminato le indicazioni ufficiali delle autorità sanitarie sulla condivisione del letto in 18 Paesi. Si suddividono in tre gruppi e riguardano tutte i bebè, dai primi 3 mesi all'intero primo anno di vita.
Cosa significa
- Le indicazioni sui bebè variano da Paese a Paese: dai consigli per rendere più sicuro il co-sleeping a «mai nello stesso letto».
- Nessuno dei testi mette in guardia dal dormire insieme a bambini di età superiore a 1 anno. Questo non significa che lo raccomandino: le indicazioni riguardano semplicemente i bebè.
- Le indicazioni sono quelle delle autorità. Selezionate un Paese per leggerle parola per parola.
Le raccomandazioni delle autorità in Italia rientrano nella categoria «mai nello stesso letto». Fino a quando valgono: Nessuna età indicata.
Tre tipi di indicazioni in Europa
Selezionate un Paese per leggere parola per parola ciò che scrive l'autorità, con la traduzione in danese. Il Paese selezionato verrà evidenziato anche nel resto dell'atlante.
Il Giappone non compare sulla mappa, ma è incluso nel confronto. Le raccomandazioni giapponesi rientrano nel gruppo consigli per rendere più sicuro il co-sleeping e non indicano alcun limite di età.
Italia
Mai nello stesso lettoLimite di età: Nessuna età indicata
«la condivisione del letto dei genitori (bed sharing) è da evitare»la condivisione del letto dei genitori va evitata
Provincia autonoma di Bolzano / Ministero della Salute, 2014 · Fonte
Fonte: Siti e opuscoli delle autorità, consultati e verificati il 28/10/2026.
La mappa e la sintesi possono essere utilizzate nel rispetto delle condizioni indicate. I testi delle autorità appartengono alle autorità stesse.
Per quanto tempo valgono le raccomandazioni?
L'età del bambino alla quale cessano di valere le raccomandazioni specifiche delle autorità su dove debba dormire. Tutti i limiti riguardano i bambini piccoli.
Nessun limite di età indicato: Austria, Svizzera, Italia e Giappone. Danimarca: soprattutto i primi 6 mesi, preferibilmente per tutto il primo anno di vita.
La mappa e la sintesi possono essere utilizzate nel rispetto delle condizioni indicate. I testi delle autorità appartengono alle autorità stesse.
FamBed è un letto familiare pensato per offrire una superficie di riposo grande e continua. Non è un prodotto per il sonno certificato per lattanti (0–5 mesi) e non è stato ufficialmente certificato né approvato come prodotto per il sonno a sé stante per neonati. I genitori e chi si prende cura del bambino sono responsabili di decidere come viene utilizzato il letto e devono sempre seguire le raccomandazioni vigenti delle autorità sanitarie competenti.
Come abbiamo effettuato i calcoli
Il campione: 18 paesi: Danimarca, Svezia, Norvegia, Finlandia, Germania, Austria, Svizzera, Paesi Bassi, Belgio, Regno Unito, Irlanda, Francia, Spagna, Italia, Polonia, Repubblica Ceca e Stati Uniti, con il Giappone come termine di confronto. I testi sono stati consultati e le citazioni verificate parola per parola il 28/10/2026.
I tre gruppi: «Consigli per rendere più sicuro il co-sleeping» offre indicazioni a chi dorme con il bambino. «Stessa stanza, non stesso letto» raccomanda che il bambino dorma nel proprio letto, nella camera dei genitori. «Mai nello stesso letto» sconsiglia in ogni circostanza di condividere il letto con il bambino.
Lacune: In Polonia e nella Repubblica Ceca non abbiamo trovato raccomandazioni ufficiali di un'autorità nazionale. In Svizzera, la fonte è un ospedale universitario.