Come si chiama in Spagna un letto da 180×200? A quale misura corrisponde un US Queen? Che cos'è un Emperor bed, quanto misura davvero un Alaskan King e perché in Germania un letto da 140×200 viene chiamato französisches Bett? Questa guida raccoglie le misure dei letti più diffuse nelle diverse regioni, espresse sia in centimetri sia in pollici, e riporta le denominazioni locali, dove utilizzate, oltre a brevi note sulle tradizioni specifiche.
La guida è suddivisa nelle categorie Singolo, Matrimoniale e XL/Oversize, ordinate per larghezza, così potete consultarla partendo direttamente dalla misura. Sono inclusi i principali formati utilizzati nel mondo (90×190/200, 135–140×190/200, 150×200, 152×203 (Queen), 160×200, 180×200, 183/193×203 (King), 200×200), oltre alle varianti oversize più diffuse, come California King e Alaskan King.
Nota: sono possibili tolleranze locali di ±1–2 cm. Le lunghezze di 210/220 cm (“XL”/“Überlänge”) sono diffuse in NL/DE/NO/SE/DK. Le misure in pollici sono riportate per i mercati che utilizzano ufficialmente questa unità (US/CA/UK/SEA e altri).
Misure dei letti singoli
| Dimensioni (cm/pollici, in ordine di larghezza) | Nome comune (Paesi/regioni) | Nota |
|---|
| 75×190 cm / 2’6″×6’3″ | Small Single (UK/IE) | Letto stretto per bambini o per gli ospiti. |
| 80×190 cm | Singolo (IT) | Letto singolo italiano, di lunghezza ridotta. |
| 80×200 cm | Single (DE/AT/CH/NL/BE/NO/SE/DK) | Formato metrico standard nell’Europa settentrionale e centrale. |
| 90×190 cm / 3’0″×6’3″ | Single (UK/IE/ES/PT/CL) | Lunghezza standard di 190 cm nel Regno Unito e in Irlanda. |
| 90×200 cm | Single / Einzelbett (DK/SE/NO/DE/AT/CH/NL/BE/PL e altri) | La misura metrica per letto singolo più diffusa. |
| 91×203 cm | Long Single (NZ) | Utilizzato per configurazioni “split”. |
| 92×188 cm | Single (AU) | Misura australiana standard per letto singolo. |
| 92×203 cm | Long Single (AU) | Variante australiana “long”. |
| 97×195 cm | Single (JP) | Lunghezza standard giapponese: 195 cm. |
| 99×191 cm / 38″×75″ | Twin (US/CA) | La misura standard statunitense più piccola per adulti. |
| 99×203 cm / 38″×80″ | Twin XL (US/CA) | Diffuso nelle residenze universitarie; lunghezza extra. |
| 100×190 cm | Individual (MX) | Letto singolo messicano; le misure sono spesso indicate in centimetri. |
| 105×190 cm | 1.5 plazas / una plaza y media (ES/CL) | Letto singolo più largo, da “una piazza e mezza”. |
| 107×188 cm | Three-Quarter (ZA) | Letto sudafricano da ¾. |
| 107×190 cm / 42″×75″ | Super Single (SG/HK/MY) | Diffuso nel Sud-est asiatico; lunghezza di 190 cm. |
| 107×203 cm | King Single (AU) | Misura intermedia tra un letto singolo e uno matrimoniale. |
| 110×200 cm | Super Single (KR) | Standard coreano “SS”. |
Misure dei letti matrimoniali
| Dimensioni (cm/pollici, in ordine di larghezza) | Nome comune (Paesi/regioni) | Nota |
|---|
| 120×190 cm / 4’0″×6’3″ | Small Double (UK/IE) | Nel Regno Unito è commercializzato anche come Three-quarter/Queen. |
| 120×195 cm | Semi-Double (JP) | La «SD» giapponese è lunga 195 cm. |
| 120×200 cm | Small Double (EU) | Small Double in formato metrico. |
| 122×195 cm | Semi-Double (JP) | Larghezza giapponese alternativa. |
| 135×190 cm / 4’6″×6’3″ | Double (UK/IE), Matrimonio (ES), Casal (PT) | Misura matrimoniale classica nel Regno Unito, in Spagna e in Portogallo. |
| 137×188 cm | Double (ZA) | Misura matrimoniale standard in Sudafrica. |
| 137×191 cm / 54″×75″ | Full / Double (US/CA) | Misura «Full» negli Stati Uniti e in Canada. |
| 140×190 cm | Double (FR) | Storicamente molto diffuso in Francia. |
| 140×200 cm | Französisches Bett (DE/AT/CH) | Un solo materasso per due persone, molto diffuso nell'area DACH. |
| 150×190 cm | Queen / Matrimonio (ES/PT) | La lunghezza di 190 cm è comune nella penisola iberica. |
| 150×200 cm / 5’0″×6’6″ | King (UK/IE), “2 plazas Plus” (ES) | UK King = 150×200. |
| 152×190 cm / 60″×75″ | Queen (SG/HK/MY) | Queen del Sud-est asiatico; lunghezza ridotta di 190 cm. |
| 152×203 cm / 60″×80″ | Queen (US/CA) | La misura matrimoniale più diffusa negli Stati Uniti. |
| 153×203 cm | Queen (AU) | Queen australiana. |
| 160×190 cm | matrimoniale (IT) | Il “letto matrimoniale” italiano. |
| 160×200 cm | Queen / matrimoniale (Europa continentale) | Misura matrimoniale diffusa nell'UE. |
| 165×200 cm | King (KR) | King coreano. |
| 168×203 cm | King (NZ) | Larghezza King esclusiva della Nuova Zelanda. |
| 180×200 cm | King (UE), 2 plazas y media (CL/ES) | In genere, due materassi da 90 cm in un’unica struttura. |
| 182×190 cm / 72″×75″ | King (SG/HK) | King del Sud-est asiatico, più corto. |
| 183×203 cm | King (AU) | King australiano. |
XL e fuori misura
| Dimensioni (cm/pollici, in ordine di larghezza) | Nome comune (Paesi/regioni) | Nota |
|---|
| 90×210 / 90×220 cm | Single XL / Überlänge (NL/DE/NO/SE/DK) | Lunghezza extra; disponibile anche nelle larghezze da 80 e 105 cm. |
| 120×210 / 120×220 cm | Small Double XL (UE) | Small Double con lunghezza extra. |
| 160×210 / 160×220 cm | Queen XL (UE) | Per persone alte; diffuso nei Paesi Bassi e in Germania. |
| 180×210 / 180×220 cm | King XL (UE) | Molto diffuso nei Paesi Bassi, in Germania, Norvegia, Svezia e Danimarca. |
| 183×213 cm / 72″×84″ | California King (US/CA) | Più stretto ma più lungo di un US King. |
| 193×203 cm / 76″×80″ | King / Eastern King (US/CA) | Formato King standard negli Stati Uniti e in Canada. |
| 200×200 cm / 78.7″×78.7″ | Super King (EU/ES/BR/ZA) | Formato quadrato “da hotel”; nel Regno Unito le varianti più grandi sono spesso chiamate Emperor. |
| 203×203 cm / 80″×80″ | Super King (AU/NZ/BR) | Formato Super King quadrato in Australia, Nuova Zelanda e Brasile. |
| 210×210 cm | Emperor (Regno Unito, premium) | Più grande di un Super King britannico; alcuni rivenditori chiamano “Emperor” anche il formato 200×200 cm. |
| 213×213 cm / 84″×84″ | Wyoming King (US) | Formato oversize quadrato, il più piccolo tra gli “state king”. |
| 203×249 cm / 80″×98″ | Texas King (US) | Formato oversize extra lungo. |
| 244×244 cm / 96″×96″ | Alberta King (CA/US) | Il secondo formato più grande tra gli “state/province king”. |
| 274×203 cm / 108″×80″ | Family Bed Medium (US) | Formato “Family” proposto da marchi di nicchia. |
| 274×274 cm / 108″×108″ | Alaskan King (US/CA) | Il formato “gigante” più conosciuto, con tantissimo spazio per il cosleeping. |
| 305×203 cm / 120″×80″ | Family Bed Large (USA) | Variante family extra-large. |
| 366×213 cm / 144″×84″ | Family Bed XL / Ace Family (USA) | Larghezza estrema; rivenditori specializzati. |
Le convenzioni regionali in breve
- USA/Canada: Twin, Full, Queen, King e California King, con misure espresse in pollici. Il Queen (60″×80″) è il formato più diffuso tra le coppie.
- Regno Unito/Irlanda: i letti Single e Double sono lunghi 190 cm, mentre i formati King e superiori misurano 200 cm. Il Small Double (120×190) è molto diffuso.
- Europa continentale & Nordici/DACH: standard metrico 200 cm; 210/220 cm sono diffusi. In DACH, 140×200 è spesso französisches Bett. Il 180×200 è solitamente formato da due materassi da 90 cm in un'unica struttura.
- Giappone/Corea/SEA: il Giappone usa 195 cm (Single 97×195; Semi-Double ≈120×195). La Corea ha il “Super Single” 110×200. Singapore/HK/MY usa spesso il “Super Single” 107×190 e 190 cm per Queen/King.
- Australia/Nuova Zelanda: il King Single da 107×203 in Australia e il King neozelandese da 168×203 sono formati specifici di questi mercati. Il formato 203×203 è utilizzato come Super King.
- Sudafrica (ZA): il formato ¾ (107×188) è molto diffuso, mentre “XL” indica una lunghezza di 200 cm per tutte le misure.
- Penisola iberica/America Latina: in Spagna e Portogallo sono comuni le larghezze da 135 e 150 cm. In Messico, Cile e Argentina si usano le misure 90/105/135–140/150/160/180/200, a seconda del Paese.